zukunftsfähig

"zukunftsfähig" Englisch Übersetzung

„zukunftsfähig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with a future
zukunftsfähig Branche, Lösung etc

zukunftsfähig Branche, Lösung etc
sustainable
zukunftsfähig Entwicklung, Technologie, Wirtschaft

zukunftsfähig Entwicklung, Technologie, Wirtschaft

Beispiele

Our energy sources are not sustainable.

Die Energieresourcen unseres Planeten sind nicht zukunftsfähig.

Quelle: TED

Now, I would like to ask you: when do you want it by?

Ich frage Sie: Wann soll dieses Europa zukunftsfähig sein?

Quelle: Europarl

We must consolidate it and make it sustainable.

Wir müssen dies konsolidieren und zukunftsfähig machen.

Quelle: Europarl

This is behaviour that is neither credible nor forward-looking.

Ein solches Agieren ist weder glaubwürdig noch zukunftsfähig.

Quelle: Europarl

It is about modernising our social systems and securing their sustainability.

Es geht darum, unsere sozialen Systeme zu modernisieren und zukunftsfähig zu machen.

Quelle: Europarl

Next, along comes Mr Poettering and says we have to compromise.

Auf der Basis des Egoismus, damit dieses Europa nicht zukunftsfähig ist?

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups