zufließen

"zufließen" Englisch Übersetzung

„zufließen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein; (Dativ | dative (case)dat)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flow toward[s] flow into come easily to flow into, accrue to

flow to(ward[s])
zufließen von Fluss, Strom etc

zufließen von Fluss, Strom etc

Beispiele

dem Meer zufließen

to flow to(ward[s]) the sea

dem Meer zufließen

flow into
zufließen von frischem Wasser etc

zufließen von frischem Wasser etc

Beispiele

dem Meer fließt ständig Süßwasser zu

fresh water is constantly flowing into the sea

dem Meer fließt ständig Süßwasser zu

flow into, accrue (oder | orod go) to
zufließen von Einnahmen, Spenden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zufließen von Einnahmen, Spenden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

dem Hilfsfond fließen große Summen zu

large sums of money are flowing into the relief fund

dem Hilfsfond fließen große Summen zu

Beispiele

jemandem fließen Gelder aus allen möglichen Quellen zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

jemand | somebodysb receives (oder | orod obtains) money from all sorts of sources

jemandem fließen Gelder aus allen möglichen Quellen zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemandem etwas zufließen lassen

to letjemand | somebody sb haveetwas | something sth, to grantjemand | somebody sbetwas | something sth

jemandem etwas zufließen lassen

come easily to
zufließen von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zufließen von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispielsätze aus externen Quellen für "zufließen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

The resources being funnelled into this fund are a joke.

Die Mittel, die diesem Fonds zufließen, sind ein Witz.

Quelle: Europarl

? he second point which concerns us is where the money will end up.

Der zweite Punkt, der uns Sorgen bereitet, betrifft die Frage, wem die Mittel letztlich zufließen.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zufließen"

"zufließen" Englisch Übersetzung

„zufließen“: intransitives Verb

zufließen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "zufließen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "zufließen"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zufließen"

"zufließen" Englisch Übersetzung

„zufließen“: intransitives Verb

zufließen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "zufließen" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "zufließen"

Beispielsätze aus externen Quellen für "zufließen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)