Deutsch-Englisch Übersetzung für "zufließen"

"zufließen" Englisch Übersetzung

zufließen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein; (Dativ | dative (case)dat)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • flow to(ward[s])
    zufließen von Fluss, Strom etc
    zufließen von Fluss, Strom etc
Beispiele
  • dem Meer zufließen
    to flow to(ward[s]) the sea
    dem Meer zufließen
  • flow into
    zufließen von frischem Wasser etc
    zufließen von frischem Wasser etc
Beispiele
  • flow into, accrue (oder | orod go) to
    zufließen von Einnahmen, Spenden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zufließen von Einnahmen, Spenden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • jemandem fließen Gelder aus allen möglichen Quellen zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jemand | somebodysb receives (oder | orod obtains) money from all sorts of sources
    jemandem fließen Gelder aus allen möglichen Quellen zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • come easily to
    zufließen von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zufließen von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The resources being funnelled into this fund are a joke.
Die Mittel, die diesem Fonds zufließen, sind ein Witz.
Quelle: Europarl
? he second point which concerns us is where the money will end up.
Der zweite Punkt, der uns Sorgen bereitet, betrifft die Frage, wem die Mittel letztlich zufließen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: