zudenken

"zudenken" Englisch Übersetzung

„zudenken“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h; meistPartizip Perfekt | past participle pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to have in store for...

Beispiele

jemandem etwas zugedacht haben Geschenk, Ehre etc

to have intended (oder | orod earmarked)etwas | something sth forjemand | somebody sb, to have wantedjemand | somebody sb to haveetwas | something sth

jemandem etwas zugedacht haben Geschenk, Ehre etc
jemandem etwas zugedacht haben ein schweres Schicksal etc

to have inflicted (oder | orod imposed)etwas | something sth (up)onjemand | somebody sb

jemandem etwas zugedacht haben ein schweres Schicksal etc
jemandem etwas zugedacht haben Strafe, Denkzettel etc

to haveetwas | something sth in store forjemand | somebody sb

jemandem etwas zugedacht haben Strafe, Denkzettel etc

Beispielsätze aus externen Quellen für "zudenken"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

NASA has devoted money to this.

Die NASA hat dem Gelder zugedacht.

Quelle: TED

I wanted to ask you what place the regions will occupy within the framework of the Convention.

Ich wollte Sie fragen, welche Rolle den Regionen im Rahmen des Konvents zugedacht ist.

Quelle: Europarl

A function is attributed to fiction.

Der Fiktion wird eine Funktion zugedacht,

Quelle: TED

What is the role of the scientific committees?

Welche Rolle ist den wissenschaftlichen Ausschüssen zugedacht?

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zudenken"

"zudenken" Englisch Übersetzung

„zudenken“: transitives Verb

zudenken

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "zudenken" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Beispielsätze aus externen Quellen für "zudenken"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)