zigeunern
[tsiˈgɔynərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "zigeunern"
"zigeunern" Englisch Übersetzung
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy.
Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner.
Quelle: Europarl
No one has constantly defended a Europe without borders more than the gypsies.
Niemand tritt beständig mehr für ein Europa ohne Grenzen ein als die Zigeuner.
Quelle: Europarl
The gypsies, or Romanies, are a very large minority in Europe.
Die Zigeuner bzw. Roma sind eine sehr große europäische Minderheit.
Quelle: Europarl
By way of example, minorities we might consider would be the Romanies and Muslims.
Als Beispiel möchte ich hier die Zigeuner und die Moslems nennen.
Quelle: Europarl
In Hungary, Gypsies are involved in a very high percentage of crime.
In Ungarn sind die Zigeuner zu einem sehr hohen Prozentsatz an Verbrechen beteiligt.
Quelle: Europarl
As European gypsies we believe in Europe.
Wir europäischen Zigeuner glauben an Europa.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
