Deutsch-Englisch Übersetzung für "zerstreiten"

"zerstreiten" Englisch Übersetzung

zerstreiten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fall out... the political left has split...
Beispiele
  • sich zerstreiten von zweioder | or od mehreren Personenoder | or od Gruppen
    fall out
    sich zerstreiten von zweioder | or od mehreren Personenoder | or od Gruppen
  • sich zerstreiten von einer Gruppe
    split (oder | orod break) up (through disagreement)
    sich zerstreiten von einer Gruppe
  • die politische Linke hat sich zerstritten
    die politische Linke hat sich zerstritten

zerstreiten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to fall out with sb over sth he has fallen out with her
Beispiele
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) zerstreiten
    to fall out withjemand | somebody sb (overetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) zerstreiten
  • er hat sich mit ihr zerstritten
    he has fallen out with her
    er hat sich mit ihr zerstritten
We are divided from our German friends.
Wir zerstreiten uns mit unseren deutschen Freunden.
Quelle: Europarl
He had a falling out with his friends.
Er zerstritt sich mit seinen Freunden.
Quelle: Tatoeba
At the same time the insurgents are falling out amongst themselves.
Gleichzeitig sind die Aufständischen untereinander zerstritten.
Quelle: Europarl
Nor is it surprising that Europe, in the face of this, is ludicrously divided.
Es ist nicht erstaunlich, dass Europa angesichts dessen heillos zerstritten ist.
Quelle: Europarl
Tom had a falling out with Mary.
Tom hat sich mit Maria zerstritten.
Quelle: Tatoeba
It is divided and getting bogged down.
Es zerstreitet sich und verliert sich in Einzelheiten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: