zerstörerisch

"zerstörerisch" Englisch Übersetzung

„zerstörerisch“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

hier waren zerstörerische Kräfte am Werk

destructive forces were at work here

hier waren zerstörerische Kräfte am Werk

In the end it said it had had enough, so devastating was the impact of Spanish fishing there.

Am Ende hatte Namibia genug davon, so zerstörerisch wirkte sich dort die spanische Fischerei aus.

Quelle: Europarl

That will be self-defeating for us.

Das wird selbst zerstörerisch für uns sein.

Quelle: Europarl

CA: But words, saying things, you know, can be constructive; it can be really damaging.

CA: Aber Wörter, also etwas zu sagen, können konstruktiv aber auch zerstörerisch sein.

Quelle: TED

As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive.

Wie eine weltliche Diktatur ist auch eine islamische Diktatur hässlich und zerstörerisch.

Of course corruption acts as a destructive blight on Africa.

Natürlich wirkt sich die Korruption zerstörerisch auf Afrika aus.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary