zahnlos
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "zahnlos"
"zahnlos" Englisch Übersetzung
The sanctions, as you yourself have said, lack any bite.
Die Sanktionen sind- wie Sie selbst gesagt haben- fürchterlich zahnlos.
Quelle: Europarl
So, once again we are left with a report that has no teeth.
So stehen wir erneut mit einem zahnlosen Bericht in Händen da.
Quelle: Europarl
He should have fallen in love with a toothless old woman.
Er hätte sich eigentlich in eine alte, zahnlose Frau verlieben müssen.
Quelle: Europarl
The pact for the euro may possibly be toothless.
Der Pakt für den Euro ist möglicherweise zahnlos.
Quelle: Europarl
Ultimately, it is important for an organisation of this kind to have teeth.
Letztlich soll eine solche Agentur ja auch Biss haben, nicht zahnlos sein.
Quelle: Europarl
At any rate, it has already become a toothless tiger.
Ohnehin ist sie bereits ein zahnloser Tiger.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
