Deutsch-Englisch Übersetzung für "zäumen"

"zäumen" Englisch Übersetzung

zäumen
[ˈtsɔymən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bridle restrain, bridle
  • bridle
    zäumen Pferd, Reittier
    zäumen Pferd, Reittier
  • restrain
    zäumen selten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bridle
    zäumen selten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zäumen selten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
They put the cart before the horse.
Sie zäumen das Pferd von hinten auf.
Quelle: Europarl
To put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards.
Mit einem Wort: Wir zäumen das Pferd von hinten auf.
Quelle: Europarl
That really is putting the cart before the horse.
Damit zäumen wir das Pferd aber nun wirklich von hinten auf.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: