wettrennen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Infinitiv | infinitive inf>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "wettrennen"
"wettrennen" Englisch Übersetzung
"Wettrennen" Englisch Übersetzung
The Soviet Union engaged the US in a race to the moon.
Die Sowjetunion und die USA lieferten sich ein Wettrennen zum Mond.
Quelle: News-Commentary
The race to save the international financial system is still in progress.
Das Wettrennen zur Rettung des internationalen Finanzsystems ist noch im Gange.
Quelle: News-Commentary
Yes, we need to halt the race towards insecurity and greater inequality.
Ja, wir müssen das Wettrennen um Unsicherheit und mehr Ungerechtigkeit beenden.
Quelle: Europarl
Europe must win that race regardless of what our friends do or do not do.
Europa muss dieses Wettrennen gewinnen, ganz gleich was unsere Freunde tun oder nicht tun.
Quelle: Europarl
Their votes could prove crucial in a tight contest.
Ihre Stimmen könnten sich in einem knappen Wettrennen als entscheidend erweisen.
Quelle: News-Commentary
A'race to the bottom' approach is therefore clearly excluded.
Damit sind Wettrennen, bei denen alle Werte auf der Strecke bleiben, eindeutig ausgeschlossen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
