Warteliste
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Warteliste"
"Warteliste" Englisch Übersetzung
The countries in front of Latvia in the queue will cause exactly the same problem for the EU.
Die auf der Warteliste vor Lettland stehenden Länder würden die EU vor das gleiche Problem stellen.
Quelle: Europarl
Insiders get the goods, outsiders get the waiting list.
Insider erhalten die Leistungen, Outsider einen Platz auf der Warteliste.
Quelle: News-Commentary
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Aber nicht alle Patienten auf der Warteliste für Spenderorgane haben so viel Glück.
Quelle: TED
Could you put my name on the waiting list?
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Quelle: Tatoeba
In Kampala, Dr. Mugyenyi has begun placing new patients on a waiting list.
In Kampala hat Dr. Mugyenyi damit angefangen, neue Patienten auf eine Warteliste zu setzen.
Quelle: News-Commentary
There are still two that, let us say, are on the waiting list, including Romania.
Es stehen noch zwei weitere Länder, sagen wir so, auf der Warteliste, darunter Rumänien.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
