Waffenruhe

"Waffenruhe" Englisch Übersetzung

„Waffenruhe“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

An immediate ceasefire is only a necessary start.

Eine sofortige Waffenruhe ist nur ein notwendiger Beginn.

Quelle: Europarl

For many, the ceasefire is a welcome relief.

Für viele ist die Waffenruhe eine willkommene Befreiung.

Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.

Online ist Vorfreude über die Erklärung der Waffenruhe aufgekommen.

A cease-fire is what we want!

Eine Waffenruhe ist, was wir wollen!

Quelle: Europarl

Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?

Warum schliessen wir uns nicht zusammen. Warum erwecken wir die Waffenruhe nicht zum Leben?

Quelle: TED

The six-month ceasefire, which expired on 19 December, was far from perfect.

Die sechsmonatige Waffenruhe, die am 19. Dezember auslief, war alles andere als perfekt.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups