vorfinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorfinden"
"vorfinden" Englisch Übersetzung
Someday, you'll wake up and find yourself dead.
Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden.
Quelle: Tatoeba
And these are typically the kind of dwellings we find there, you know.
Dies hier sind die typischen Behausungen, die man dort vorfindet.
Quelle: TED
They should then also be provided with suitable child care facilities.
Sie sollten dann auch entsprechende Betreuungseinrichtungen für Kinder vorfinden.
Quelle: Europarl
What have the new Member States found in their brave new world?
Was haben die neuen Mitgliedstaaten in ihrer schönen neuen Welt vorgefunden?
Quelle: Europarl
Nevertheless, this has not been the attitude of the Spanish Prime Minister.
Diese Haltung haben wir allerdings beim spanischen Ministerpräsidenten nicht vorgefunden.
Quelle: Europarl
That is the situation that we find in these countries.
Das ist die Situation, die wir in diesen Ländern vorfinden.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
