Deutsch-Englisch Übersetzung für "verwundbar"

"verwundbar" Englisch Übersetzung

verwundbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vulnerable vulnerable vulnerable, sore
  • vulnerable
    verwundbar Körperteil
    verwundbar Körperteil
  • vulnerable
    verwundbar gegnerische Truppen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verwundbar gegnerische Truppen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vulnerable
    verwundbar leicht zu kränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sore
    verwundbar leicht zu kränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verwundbar leicht zu kränken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das ist seine verwundbare Stelle
    that is his sore point
    das ist seine verwundbare Stelle
The new Member States in Central and Eastern Europe have proven to be the most vulnerable.
Die neuen Mitgliedstaaten in Mittel- und Osteuropa haben sich als die verwundbarsten erwiesen.
Quelle: Europarl
The oceans are a magical world but also a vulnerable world.
Die Ozeane sind eine wunderbare Welt, aber ebenso auch eine verwundbare Welt.
Quelle: Europarl
The reason is that it has become much more vulnerable than the western part of Europe.
Der Grund ist, dass sie viel verwundbarer geworden ist als der westliche Teil Europas.
Quelle: Europarl
We are more vulnerable than ever to devastating terrorist attacks.
Wir sind verwundbarer denn je für verheerende terroristische Anschläge.
Quelle: Europarl
We are particularly vulnerable since most gas is supplied via Ukraine.
Wir sind speziell deshalb verwundbar, weil das meiste Gas über die Ukraine geliefert wird.
Quelle: Europarl
Peace is vulnerable and requires intensive care.
Der Friede ist verwundbar und erfordert größte Sorgfalt.
Quelle: Europarl
While the market today has no serious challenger, it is morally vulnerable.
Auch wenn der Markt heute keine ernsten Herausforderer hat, ist er moralisch verwundbar.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: