Unehre

"Unehre" Englisch Übersetzung

„Unehre“: Femininum

Femininum | feminine f <Unehre; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dishonor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Unehre

Unehre
dishonour, discredit, disgrace britisches Englisch | British EnglishBr
Unehre

Unehre

Beispiele

jemandem zur Unehre gereichen, jemandem Unehre machen

to bring dishono(u)r uponjemand | somebody sb, to discredit (oder | orod dishono[u]r)jemand | somebody sb

jemandem zur Unehre gereichen, jemandem Unehre machen
er hat sie in Unehre gestürzt

he dishono(u)red her, he robbed her of her hono(u)r

er hat sie in Unehre gestürzt
er glaubte, ein Leben in Unehre nicht ertragen zu können

he thought he could not bear a life of dishono(u)r (oder | orod to live in dishono[u]r)

er glaubte, ein Leben in Unehre nicht ertragen zu können
jemandem etwas zur Unehre anrechnen

to regardetwas | something sth a dishono(u)r tojemand | somebody sb

jemandem etwas zur Unehre anrechnen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

He has dishonored the family.

Er hat der Familie Unehre bereitet.

Quelle: Tatoeba

You have dishonored the family.

Du hast der Familie Unehre gemacht.

Quelle: Tatoeba

You have dishonored the family.

Sie haben der Familie Unehre gemacht.

Quelle: Tatoeba

Mr Santer, you have the choice between staying with dishonour and resigning with honour.

Herr Santer, Sie haben die Wahl zwischen Unehre durch Verbleiben oder Ehre durch Zurücktreten!

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups