Deutsch-Englisch Übersetzung für "umsiedeln"

"umsiedeln" Englisch Übersetzung

umsiedeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
resettle, relocate
umsiedeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
move, resettle, relocate
  • move
    umsiedeln umziehen
    resettle
    umsiedeln umziehen
    relocate
    umsiedeln umziehen
    umsiedeln umziehen
Beispiele
  • sie sind nach Berlin umgesiedelt
    they moved to (oder | orod resettled in) Berlin
    sie sind nach Berlin umgesiedelt
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.
Angesichts der sich nähernden Hurrikansaison müssen sie dringend umgesiedelt werden.
Quelle: Europarl
Tens of thousands of people have been displaced against their will.
Zehntausende Menschen wurden gegen ihren Willen umgesiedelt.
Quelle: Europarl
Some may have to be resettled in other areas.
Manche müssen vielleicht in andere Gebiete umgesiedelt werden.
Quelle: Europarl
People are being obliged to carry out forced labour and are being forcibly resettled.
Die Menschen müssen Zwangsarbeit leisten und werden zwangsweise umgesiedelt.
Quelle: Europarl
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Meine Familie wurde von Phnom Penh nach Pursat umgesiedelt.
Quelle: TED
As a result, only about 15 million people would have to be relocated.
Das heißt, nur etwa 15 Millionen Menschen müssten umgesiedelt werden.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: