umherirren

"umherirren" Englisch Übersetzung

„umherirren“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sie irrten in der Gegend umher

they wandered around (oder | orod about) (the area)

sie irrten in der Gegend umher
ich bin in den Straßen umhergeirrt

I wandered around the streets

ich bin in den Straßen umhergeirrt
seine Augen irren umher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his eyes wander (oder | orod roam)

seine Augen irren umher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unstet umherirren

to roam about vagrantly

unstet umherirren

You feel like you're walking around in a daze.

Es fühlt sich so an, als würde man vernebelt umherirren

Quelle: TED

I rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.

Ich erhob mich aus dem großen Ledersessel und begann, durch die Zimmer meines Hauses umherzuirren.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups