überhitzt

"überhitzt" Englisch Übersetzung

„überhitzt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

überhitzte Gemüter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

frayed tempers

überhitzte Gemüter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine überhitzte Debatte

a heated debate

eine überhitzte Debatte
überhitzte Fantasie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wild imagination

überhitzte Fantasie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
überhitzte Konjunktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

overheated economy

überhitzte Konjunktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
der Markt ist überhitzt

the market has overheated

der Markt ist überhitzt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

superheated
überhitzt Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Dampf etc

überhitzt Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Dampf etc

der Aktienmarkt hat sich überhitzt

der Aktienmarkt hat sich überhitzt

We blast the air conditioning the entire way, and we never experience overheating.

Wir benutzen die Klimaanlage den ganzen Weg und nie überhitzt etwas.

Quelle: TED

The Kurdish example shows once more that the debate has become a little overheated.

Das kurdische Beispiel bestätigt noch einmal, daß die Debatte reichlich überhitzt ist.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups