Thematik

"Thematik" Englisch Übersetzung

„Thematik“: Femininum

[teˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Thematik; Thematiken>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

This action may serve to reactivate discussions on the issue.

Diese Maßnahmen werden die Diskussionen zu dieser Thematik möglicherweise wieder in Gang bringen.

Quelle: Europarl

I believe we must in future exert much more pressure on this issue.

Ich glaube, dass wir in dieser Thematik in Zukunft viel mehr Druck machen müssen.

Quelle: Europarl

Why are we concerned with this area?

Warum beschäftigen wir uns mit dieser Thematik?

Quelle: Europarl

Mr President, Mr Evans has put a great deal of thought into his report.

Herr Präsident, Herr Evans hat sich eingehend mit dieser Thematik beschäftigt.

Quelle: Europarl

And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.

Und wenn Sie ihn prüfen, wird er jede Frage zu dieser Thematik richtig beantworten.

Quelle: TED

There was widespread agreement when we discussed this matter in committee.

Bei der Behandlung dieser Thematik im Ausschuss herrschte große Einigkeit.

Quelle: Europarl

He has done a good job and clearly worked very hard on this.

Er hat gute Arbeit geleistet und sich eindeutig intensiv mit der Thematik beschäftigt.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups