Thematik
[teˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Thematik; Thematiken>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Thematik"
"Thematik" Englisch Übersetzung
This action may serve to reactivate discussions on the issue.
Diese Maßnahmen werden die Diskussionen zu dieser Thematik möglicherweise wieder in Gang bringen.
Quelle: Europarl
I believe we must in future exert much more pressure on this issue.
Ich glaube, dass wir in dieser Thematik in Zukunft viel mehr Druck machen müssen.
Quelle: Europarl
Why are we concerned with this area?
Warum beschäftigen wir uns mit dieser Thematik?
Quelle: Europarl
Mr President, Mr Evans has put a great deal of thought into his report.
Herr Präsident, Herr Evans hat sich eingehend mit dieser Thematik beschäftigt.
Quelle: Europarl
And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.
Und wenn Sie ihn prüfen, wird er jede Frage zu dieser Thematik richtig beantworten.
Quelle: TED
There was widespread agreement when we discussed this matter in committee.
Bei der Behandlung dieser Thematik im Ausschuss herrschte große Einigkeit.
Quelle: Europarl
He has done a good job and clearly worked very hard on this.
Er hat gute Arbeit geleistet und sich eindeutig intensiv mit der Thematik beschäftigt.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
