Deutsch-Englisch Übersetzung für "Taler"

"Taler" Englisch Übersetzung

Taler
Maskulinum | masculine m <Talers; Taler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taler, penny, thaler, German dollar, farthing, bean, cent
  • taler
    Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
    auch | alsoa. thaler, German dollar
    Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
    Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
  • penny
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. farthing britisches Englisch | British EnglishBr
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bean britisches Englisch | British EnglishBr
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
blanke Taler
shining florins
blanke Taler
Who doesn't value the penny isn't worth the dollar.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
Quelle: Tatoeba
Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Quelle: Tatoeba
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Quelle: Tatoeba
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Quelle: Tatoeba
A penny saved is a penny earned.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
Quelle: Tatoeba
A penny saved is a penny gained.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: