subversiv

"subversiv" Englisch Übersetzung

„subversiv“: Adjektiv

[-ˈziːf]Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

This statement was sufficiently subversive in Laos to incur a draconian sentence.

Diese Aussage war für Laos hinreichend subversiv, um drakonische Strafen zu verhängen.

Quelle: Europarl

PH: I hope you realize how subversive that is.

PH: Ich hoffe, Sie begreifen, wie subversiv das ist.

Quelle: TED

All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.

All dies macht das Studium der Geschichte potenziell subversiv, aber enorm wichtig.

It is my conviction that this idea, although subversive, is what is needed here.

Ich bin überzeugt, dass diese Idee, obwohl sie subversiv ist, das ist, was hier benötigt wird.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary