strengstens

"strengstens" Englisch Übersetzung

„strengstens“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

strengstens bestraft werden

to be punished most severely

strengstens bestraft werden
Rauchen strengstens verboten (oder | orod untersagt)!

smoking strictly prohibited

auch | alsoa. absolutely no smoking amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Rauchen strengstens verboten (oder | orod untersagt)!
Betreten strengstens verboten!

no admittance, trespassers will be prosecuted

auch | alsoa. absolutely no amerikanisches Englisch | American EnglishUS admittance, trespassers will be prosecuted

Betreten strengstens verboten!

das Betreten des Fabrikgeländes ist strengstens untersagt

trespassing on factory premises is strictly prohibited, no trespassing on factory premises

das Betreten des Fabrikgeländes ist strengstens untersagt

Arms brokers and end use will require close monitoring.

Sowohl Waffenhändler als auch die Verwendung der Waffen müssen strengstens überwacht werden.

Quelle: Europarl

Above all, very strict penalties must be imposed for fraud.

Betrug ist aber vor allem strengstens zu bestrafen.

Quelle: Europarl

The solution is found in the treaty, which ought to be appreciated and respected scrupulously.

Die Lösung findet sich im Vertrag, den wir schätzen und strengstens eingehalten werden sollte.

Quelle: Europarl

I want to see strong measures put in place through Europol and Interpol to curb this illegal trade.

Ich bin dafür, dass Europol und Interpol strengstens gegen diesen illegalen Handel vorgehen.

Quelle: Europarl

Smoking is strictly forbidden here.

Rauchen ist hier strengstens untersagt.

Quelle: Tatoeba

I ask that action be taken with the utmost rigour.

Ich bitte hier strengstens durchzugreifen!

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups