Speerspitze
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Speerspitze"
"Speerspitze" Englisch Übersetzung
Often it is very small firms, which are literally at the cutting edge of development.
Oft sind es sehr kleine Firmen, die wortwörtlich die Speerspitze der Entwicklung bilden.
Quelle: Europarl
The mobile phone industry is a major employer representing the cutting edge of innovation.
Die Mobilfunkindustrie ist ein bedeutender Arbeitgeber und eine Speerspitze der Innovation.
Quelle: Europarl
Anti-trust policies were spearheaded in the Unites States.
Die USA bildeten die Speerspitze bei der Kartellgesetzgebung.
Quelle: News-Commentary
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.
Da unterscheide ich zwischen der Speerspitze und dem Schaft.
Quelle: TED
These young people are also the leaders of erupting political protest movements.
Diese jungen Menschen bilden auch die Speerspitze sich formierender politischer Protestbewegungen.
Quelle: News-Commentary
Commissioner, you said that the border regions would spearhead the EU enlargement process.
Herr Kommissar, Sie haben die Grenzregionen zur Speerspitze des EU-Erweiterungsprozesses erklärt.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
