Sonderfall
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sonderfall"
"Sonderfall" Englisch Übersetzung
das gilt als Sonderfall
this shall be deemed ( treated as) an exceptional case
das gilt als Sonderfall
I should like to point out that as we are all aware, Kosovo is a special case.
Ich möchte noch darauf hinweisen, dass uns allen bewusst ist, dass der Kosovo ein Sonderfall ist.
Quelle: Europarl
There is only one special case, and that is the planet.
Es gibt nur einen Sonderfall, und das ist unser Planet.
Quelle: Europarl
A special situation is the case of underage children both of whose parents are in prison.
Einen Sonderfall bilden minderjährige Kinder, deren Elternteile beide im Gefängnis sitzen.
Quelle: Europarl
However, I would point out that specific cases in the Member States were not discussed.
Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass Sonderfälle in den Mitgliedstaaten nicht erörtert wurden.
Quelle: Europarl
The European Parliament's position on the special case of Mr Mugabe has been known for years.
Die Haltung des EP zum Sonderfall Mugabe ist seit Jahren bekannt.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
