Silberstreif

"Silberstreif" Englisch Übersetzung

„Silberstreif“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Silberstreifes; Silberstreife> SilberstreifenMaskulinum | masculine m besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silver lining

silver lining
Silberstreif

Silberstreif

Beispiele

ein Silberstreif am Horizont

a ray of hope (on the horizon)

ein Silberstreif am Horizont
in der politischen Krise zeichnet sich ein Silberstreif (am Horizont) ab

there is a ray of hope on the horizon in the political crisis

in der politischen Krise zeichnet sich ein Silberstreif (am Horizont) ab

Beispielsätze für "Silberstreif"

es zeigt sich ein Silberstreif am Horizont

there is a ray of light on the horizon

es zeigt sich ein Silberstreif am Horizont

Beispielsätze aus externen Quellen für "Silberstreif"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans.

Doch gibt es vielleicht einen Silberstreif in den Wolken über New Orleans.

Quelle: News-Commentary

On the other hand, we have seen recently that there is a silver lining.

Andererseits sehen wir seit kurzem einen Silberstreif am Horizont.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary