seinerseits

"seinerseits" Englisch Übersetzung

„seinerseits“: Adverb

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

for his part, as far as he is concerned for her part, as far as she is concerned for its part, as far as it is concerned for its part, as far as it is concerned for one’s own part, as far as one is concerned...

for (oder | orod on) his part, as far as he is concerned
seinerseits bei männlichen Personen

seinerseits bei männlichen Personen

Beispiele

bestehen irgendwelche Bedenken seinerseits?

are there any objections on his part?

bestehen irgendwelche Bedenken seinerseits?
er behauptete seinerseits, dass …

he maintained for his part that …

er behauptete seinerseits, dass …

for (oder | orod on) her part, as far as she is (oder | orod was) concerned
seinerseits bei Mädchen

seinerseits bei Mädchen

for (oder | orod on) its part, as far as it is (oder | orod was) concerned
seinerseits bei Kindern, Tieren, Einrichtungen

seinerseits bei Kindern, Tieren, Einrichtungen

for (oder | orod on) its (oder | orod her) part, as far as it (oder | orod she) is (oder | orod was) concerned
seinerseits bei Ländern

seinerseits bei Ländern

for (oder | orod on) one’s (oder | orod your) own part, as far as one is (oder | orod was) concerned, as far as you are (oder | orod were) concerned
seinerseits unbestimmt

seinerseits unbestimmt

Beispiele

wenn man seinerseits einen Fehler macht

if you yourself make a mistake

wenn man seinerseits einen Fehler macht

Beispielsätze aus externen Quellen für "seinerseits"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Everything else must come later and contribute to that.

Alles andere muß folgen und trägt dann seinerseits zum Wachstum bei.

Quelle: Europarl

He was wrong in thinking that she'd come to see him.

Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

Quelle: Tatoeba

For its part, the European Parliament has been consulted.

Das Europäische Parlament seinerseits wurde konsultiert.

Quelle: Europarl

Europe in turn must diversify energy sources and improve security of supply.

Europa seinerseits muss die Energiequellen diversifizieren und die Versorgungssicherheit verbessern.

Quelle: Europarl

Europe, for its part, must diversify energy sources and improve supply security.

Europa muss seinerseits die Energiequellen diversifizieren und die Versorgungssicherheit verbessern.

Quelle: Europarl

Parliament, for its part, certainly will.

Das Parlament wird dies seinerseits bestimmt tun.

Quelle: Europarl

That Georgia has threatened to resort to violence is also unacceptable.

Die Drohung Georgiens, seinerseits Gewalt anzuwenden, ist ebenfalls untragbar.

Quelle: Europarl

Israel, for its part, must cease its military operation.

Israel seinerseits muss seine Militäroperation einstellen.

Quelle: Europarl

I hope that the European Parliament, for its part, adopts them by a large majority.

Ich hoffe, das Europäische Parlament wird sie seinerseits mit großer Mehrheit annehmen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "seinerseits"

"seinerseits" Englisch Übersetzung

„seinerseits“: Adverb

seinerseits

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "seinerseits" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Beispielsätze aus externen Quellen für "seinerseits"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)