zensieren
[tsɛnˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "zensieren"
"zensieren" Englisch Übersetzung
This article has to go through the censor's office.
Dieser Artikel muss noch zensiert werden.
Quelle: Tatoeba
It was the expectation of the citizens that she would not be censored.
Es war die Erwartung der Bürger dass sie nicht zensiert werden würde.
Quelle: TED
There can be no democracy in a country which censors the media.
In einem Staat, der die Medien zensiert, herrscht keine Demokratie.
Quelle: Europarl
Homepage of Voice Yemen, a censored news site.
Homepage von Voice Yemen (wörtlich: Stimme Jemen), eine zensierte Webseite für Online-Nachrichten.
Quelle: GlobalVoices
In 2012, Egyptian authorities censored a song from a major blockbuster film.
2012 zensierten ägyptische Behörden ein Lied aus einem großen Blockbuster-Film.
Quelle: GlobalVoices
I was quite surprised that I was going to be censored like this.
Ich war recht überrascht, daß meine Rede auf eine solche Art und Weise zensiert wurde.
Quelle: Europarl
China censors the Internet while Russia kills journalists such as Anna Politkovskaya.
China zensiert das Internet, während Russland Journalisten wie Anna Politkowskaja ermorden lässt.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
