Deutsch-Englisch Übersetzung für "sentimental handeln"

"sentimental handeln" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Handeln, handeln oder handeln?
sentimental
[zɛntimɛnˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentimental, mawkish soppy sentimental
  • sentimental, mawkish britisches Englisch | British EnglishBr soppy
    sentimental rührselig
    sentimental rührselig
Beispiele
  • sentimentaler Gesang
    sentimental singing, crooning
    sentimentaler Gesang
  • ein sentimentales Lied
    a sentimental (slushy) song
    ein sentimentales Lied
  • sentimentales Zeug umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    a load of slush
    sentimentales Zeug umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sentimental
    sentimental gefühlvoll
    sentimental gefühlvoll
Beispiele
  • sentimentaler Jazz Musik | musical termMUS
    sentimental jazz
    sentimentaler Jazz Musik | musical termMUS
sentimental
[zɛntimɛnˈtaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentimentally, with sentimentality
  • sentimentally, with sentimentality (oder | orod sentiment)
    sentimental
    sentimental
Beispiele
sentimental
[sentiˈmentl; -təˈm-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentimental, gefühlvoll, empfindsam sentimental, rührselig gefühlvoll, fein-, zartfühlend gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
  • sentimental, gefühlvoll, empfindsam
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • for sentimental reasons
    for sentimental reasons
  • “A Sentimental Journey”
    „Yoricks empfindsame Reise“ (Buch von Laurence Sterne, 1768)
    “A Sentimental Journey”
  • sentimental, rührselig
    sentimental person
    sentimental person
  • gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
    sentimental relating to feeling
    sentimental relating to feeling
  • sentimental → siehe „value“
    sentimental → siehe „value“
Beispiele
  • sentimental motives
    gefühlsmäßige Gründe
    sentimental motives
Schlager
Maskulinum | masculine m <Schlagers; Schlager>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pop song, hit hit big seller, best seller, stunt, hit, loss leader hit, smash hit, box office hit
  • pop song
    Schlager Musik | musical termMUS
    Schlager Musik | musical termMUS
  • hit
    Schlager erfolgreich Musik | musical termMUS
    Schlager erfolgreich Musik | musical termMUS
Beispiele
  • sentimentaler Schlager
    sentimentaler Schlager
  • hit, smash hit, box office hit (oder | orod success)
    Schlager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Schlager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  • hit
    Schlager tolle Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schlager tolle Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • big seller
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsschlager
    hit
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsschlager
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsschlager
  • best seller
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buch etc
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buch etc
  • stunt
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame
  • loss leader
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lockartikel
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lockartikel
sentiment
[ˈsentimənt; -tə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gefühl, seelische Empfindung, Sentiment, GefühlsRegung Gesinnung, Ansicht, Auffassung, Meinung Zart-, FeinGefühl, Innigkeit Sentimentalität, Gefühls-, Rührseligkeit Kern-, Trinkspruch
  • Gefühlneuter | Neutrum n
    sentiment
    (seelische) Empfindung, Sentimentneuter | Neutrum n
    sentiment
    (Gefühls)Regungfeminine | Femininum f
    sentiment
    sentiment
Beispiele
  • sentiments toward(s)somebody | jemand sb
    Gefühle jemandem gegenüber
    sentiments toward(s)somebody | jemand sb
  • sentiment is stronger than logic
    das Gefühl ist stärker als die Logik
    sentiment is stronger than logic
  • Gesinnungfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    Ansichtfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    Auffassungfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    Meinungfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to express one’s sentiments on <plural | Pluralpl>
    seine Meinung äußern über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to express one’s sentiments on <plural | Pluralpl>
  • noble sentiments <plural | Pluralpl>
    edle Gesinnung
    noble sentiments <plural | Pluralpl>
  • these are (or | oderod humorously | humorvoll, scherzhafthum them’s) my sentiments <plural | Pluralpl>
    (so) denkeor | oder od meineor | oder od glaube ich
    these are (or | oderod humorously | humorvoll, scherzhafthum them’s) my sentiments <plural | Pluralpl>
  • (Zart-, Fein)Gefühlneuter | Neutrum n
    sentiment sensitivity
    Innigkeitfeminine | Femininum f (auch in der Kunstand | und u. Dichtung)
    sentiment sensitivity
    sentiment sensitivity
  • Sentimentalitätfeminine | Femininum f
    sentiment sentimentality
    Gefühls-, Rührseligkeitfeminine | Femininum f
    sentiment sentimentality
    sentiment sentimentality
  • Kern-, Trinkspruchmasculine | Maskulinum m
    sentiment rare | seltenselten (maxim)
    sentiment rare | seltenselten (maxim)
  • sentiment syn → siehe „feeling“
    sentiment syn → siehe „feeling“
  • sentiment syn → siehe „opinion“
    sentiment syn → siehe „opinion“
sentimentalism
[-təlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentimentales Wesen, Empfindsamkeit Sentimentalität, Gefühlsduselei, Empfindelei
  • Sentimentalitätfeminine | Femininum f
    sentimentalism sentimentality
    Gefühlsduseleifeminine | Femininum f
    sentimentalism sentimentality
    Empfindeleifeminine | Femininum f
    sentimentalism sentimentality
    sentimentalism sentimentality
secessional
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sonderbunds…, Abfalls…, Sezessions…
  • Sonderbunds…, Abfalls…, Sezessions…
    secessional
    secessional
Beispiele
  • secessional sentiments
    Sonderbunds-, Abfallbestrebungen, Sonderbündelei
    secessional sentiments
Sentimentale
Femininum | feminine f <Sentimentalen; Sentimentalen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentimental heroine
  • sentimental heroine
    Sentimentale Theater | theatre, theaterTHEAT
    Sentimentale Theater | theatre, theaterTHEAT
sentimentalizer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sentimentaler, Empfindsame
  • Sentimentale(r), Empfindsame(r)
    sentimentalizer
    sentimentalizer
sentimentalize
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentimental machen sentimental werden bei über
  • sentimental werden beior | oder od über (dative (case) | Dativdat)
    sentimentalize become sentimental about
    sentimentalize become sentimental about
sentimentalize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Gefühlen schwelgen, sentimental sein