prima facie evidence - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„prima-facie evidence“: noun

prima-facie evidence

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Glaubhaftigkeit genügender Beweis

zur Glaubhaftigkeit genügender Beweis
prima-facie evidence legal term, law | RechtswesenJUR

prima-facie evidence legal term, law | RechtswesenJUR

„prima facie“

prima facie

[ˈpraimə ˈfeiʃiiː; -ʃi] Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf den ersten Blick

auf den ersten Blick
prima facie

prima facie

„prima“: Adjektiv

prima

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marvellous, great, fantastic, wonderful, tremendous, super gilt-edged, of prime quality, prime, first-class swell, terrific, smashing excellent, outstanding, first-class

marvel(l)ous, great, fantastic, wonderful, tremendous, super, terrific, smashing
prima prächtig, fabelhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

prima prächtig, fabelhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
prima umgangssprachlich | familiar, informalumg

prima umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er ist ein prima Kerl

he is a great guy

er ist ein prima Kerl
(das ist ja) prima!

(that’s) great!

(das ist ja) prima!

excellent, outstanding, first-class (oder | orod -rate)
prima außergewöhnlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg

prima außergewöhnlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg

of prime (oder | orod best) quality, prime, first-class (oder | orod -rate)
prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH arch

prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH arch
gilt-edge(d)
prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Wertpapieren arch

prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Wertpapieren arch

„prima“: Adverb

prima

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marvellously, fantastically

marvel(l)ously, fantastically
prima

prima

Beispiele

er kann prima tanzen

he is a marvellous dancer

er kann prima tanzen
es ist alles prima gegangen

it all went really well (oder | orod without a hitch, just fine)

everything was hunky-dory

es ist alles prima gegangen
wir verstehen uns prima

we get on (oder | orod along) really well

wir verstehen uns prima

„Job“: Maskulinum

Job

[dʒɔp]Maskulinum | masculine m <Jobs; Jobs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

job job

job
Job umgangssprachlich | familiar, informalumg

Job umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er hat einen prima Job

he has a great job

er hat einen prima Job

job
Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„materia“: noun

materia

[məˈti(ə)riə]noun | Substantiv s Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Materie Materie, Wissensstoff, Sachgebiet

Materiefeminine | Femininum f
materia philosophy | PhilosophiePHIL history | GeschichteHIST

materia philosophy | PhilosophiePHIL history | GeschichteHIST

Beispiele

materia prima

Urstoff

materia prima

Materiefeminine | Femininum f
materia of a subject

Wissensstoffmasculine | Maskulinum m
materia of a subject

Sachgebietneuter | Neutrum n
materia of a subject

materia of a subject

„prima“: noun

prima

[ˈpraimə]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prime erstes Wort

Primefeminine | Femininum f
prima BUCHDRUCK first column or page

prima BUCHDRUCK first column or page

erstes Wort (auf einer neuen Seite)
prima BUCHDRUCK first word

prima BUCHDRUCK first word

„Prima-facie-Beweis“: Maskulinum

Prima-facie-Beweis

[ˈpriːma ˈfaːtsɪ̆ə]Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prima facie evidence

prima facie evidence
Prima-facie-Beweis Rechtswesen | legal term, lawJUR

Prima-facie-Beweis Rechtswesen | legal term, lawJUR

„facies“: noun

facies

[ˈfeiʃiiːz; -siiːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesicht, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge Äußere, äußere Erscheinung, Habitus allgemeiner Typus Sondergebiet eines Biotops Fazies

Gesichtneuter | Neutrum n
facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL face, facial expression

Gesichtsausdruckmasculine | Maskulinum m
facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL face, facial expression

Gesichtszügeplural | Plural pl
facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL face, facial expression

facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL face, facial expression

(das) Äußere, äußere Erscheinung, Habitusmasculine | Maskulinum m
facies selten: external appearance

facies selten: external appearance

allgemeiner Typus
facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL general type: of a classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL general type: of a classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sondergebietneuter | Neutrum n eines Biotops
facies botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL special area of biotope

facies botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL special area of biotope

Faziesfeminine | Femininum f (Bezirk zusammengehöriger Schichten)
facies geology | GeologieGEOL

facies geology | GeologieGEOL

„evidence“: noun

evidence

[ˈevidəns; -və-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Augenscheinlichkeit, Klarheit, Offenkundigkeit, Evidenz Beweismaterial Zeuge, Zeugin gerichtliches Zeugnis, Bekundung, Zeugenaussage ZeugenBeweis Beweisverfahren Beweis, Zeugnis Beweise, Zeugnisse einzelnes Anzeichen, Zeichen, Spur augenscheinliche Gewissheit

Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Klarheitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Evidenzfeminine | Femininum f
evidence being evident

augenscheinliche Gewissheit
evidence being evident

evidence being evident

Beispiele

in evidence

deutlich sichtbar

in evidence
to be in evidence

auffallen

to be in evidence

Beweismaterialneuter | Neutrum n, -mittelneuter | Neutrum n, -schriftfeminine | Femininum f, -urkundefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

Beispiele

for lack of evidence

wegen Mangels an Beweisen

for lack of evidence
evidence for the defence (prosecution)

Entlastungs(Belastungs)material

evidence for the defence (prosecution)

Zeugemasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

Zeuginfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

Beispiele

to callsomebody | jemand sb in evidence

jemanden als Zeugen anrufenor | oder od benennen

to callsomebody | jemand sb in evidence
to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)

to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

(gerichtliches) Zeugnis, Bekundungfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

Zeugenaussagefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

Beispiele

to give evidence

als Zeuge aussagen

to give evidence

(Zeugen)Beweismasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

Beispiele

to admit as evidence

als Beweis zulassen

to admit as evidence
to be in evidence

als Beweis gelten

to be in evidence

Beweisverfahrenneuter | Neutrum n
evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

Beweismasculine | Maskulinum m
evidence proof

Zeugnisneuter | Neutrum n (of, for für)
evidence proof

evidence proof

Beispiele

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas schlagend beweisen

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth
to give evidence ofsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas Zeugnis ablegen,something | etwas etwas unter Beweis stellen

to give evidence ofsomething | etwas sth

Beweiseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

Zeugnisseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

evidence facts, grounds

Beispiele

external evidence

äußere Beweise

external evidence
very convincing evidence

sehr überzeugende Beweise

very convincing evidence
a piece of evidence

ein Beweisor | oder od Beleg

a piece of evidence

einzelnes Anzeichen, Zeichenneuter | Neutrum n
evidence indication

Spurfeminine | Femininum f (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
evidence indication

evidence indication

Beispiele

there is no evidence of any work having been done

nichts deutet darauf hin, dass Arbeit geleistet wurde

there is no evidence of any work having been done

„evidence“: transitive verb

evidence

[ˈevidəns; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen zeigen

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen, zeigen
evidence

evidence
evidence syn vgl. → siehe „show“

evidence syn vgl. → siehe „show“

Beispiele

it is evidenced by documents

es ist durch Urkunden bewiesen

it is evidenced by documents

„Prima“: Femininum

Prima

[ˈpriːma]Femininum | feminine f <Prima; Primen [-mən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eighth and ninth year of a German secondary school
Prima Schulwesen | schoolSCHULE

Prima Schulwesen | schoolSCHULE

Deutsch-Englisch Übersetzung für "prima facie evidence"