ordinary year - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ordinary“: adjective

ordinary

British English | britisches EnglischBr [ˈɔː(r)dinəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

üblich, gewöhnlich, normal gewöhnlich, gemein, alltäglich, Alltags…, Durchschnitts… ordentlich, regelmäßig, ständig ordentlich mittelmäßig

üblich, gewöhnlich, normal
ordinary

ordinary

Beispiele

in an ordinary way

normalerweise

in an ordinary way

gewöhnlich, gemein, alltäglich, Alltags…, Durchschnitts…, mittelmäßig
ordinary average, mediocre

ordinary average, mediocre

Beispiele

an ordinary face

ein Alltagsgesicht

an ordinary face
ordinary people

einfache Leute

ordinary people

ordentlich, regelmäßig, ständig
ordinary regular

ordinary regular

Beispiele

ordinary member

ordentliches Mitglied

ordinary member

ordentlich
ordinary legal term, law | RechtswesenJUR justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ordinary legal term, law | RechtswesenJUR justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ordinary syn vgl. → siehe „common“

ordinary syn vgl. → siehe „common“

Beispiele

ordinary court

ordentliches Gericht

ordinary court

„ordinary“: noun

ordinary

British English | britisches EnglischBr [ˈɔː(r)dinəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übliche, Gewöhnliche, Normale ständiges Dienst- Anstellungsverhältnis Ordinarium, Gottesdienstordnung, Messordnung ordentlicher Richter einfaches Heroldsstück Hochrad Alltagskost, gewöhnliche Mahlzeit, Table d’hôte-Mahlzeit Wirtshaus, Gaststätte, Speisesaal, Gastzimmer Richter eines Gerichtshofs in Testamentssachen Weitere Beispiele...

(das) Übliche
ordinary

ordinary
(das) Gewöhnliche
ordinary

ordinary
(das) Normale
ordinary

ordinary

Beispiele

out of the ordinary

ungewöhnlich, ausgefallen, außerordentlich

out of the ordinary
nothing out of the ordinary

nichts Ungewöhnliches

nothing out of the ordinary

ständiges Dienst-or | oder od Anstellungsverhältnis
ordinary rare | seltenselten (regular service or office)

ordinary rare | seltenselten (regular service or office)

Beispiele

in ordinary

ordentlich, von Amts wegen

in ordinary
judge in ordinary

ordentlicher Richter, Richter von Amts wegen

judge in ordinary
physician in ordinary to a king

Leibarzt eines Königs

physician in ordinary to a king

Ordinariumneuter | Neutrum n
ordinary religion | ReligionREL ordinal

ordinary religion | ReligionREL ordinal
Gottesdienstordnung
ordinary festgesetzte religion | ReligionREL

especially | besondersbesonders Messordnungfeminine | Femininum f (auch das sie enthaltende Buch)
ordinary festgesetzte religion | ReligionREL

ordinary festgesetzte religion | ReligionREL

Beispiele

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL order of mass

Ordinariumneuter | Neutrum n missae, Ordomasculine | Maskulinum m missae

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL order of mass

Beispiele

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL bishop with certain jurisdictional powers

Ordinariusmasculine | Maskulinum m

also | aucha. Ordinary religion | ReligionREL bishop with certain jurisdictional powers

ordentlicher Richter
ordinary legal term, law | RechtswesenJUR ordinary judge

ordinary legal term, law | RechtswesenJUR ordinary judge
Richtermasculine | Maskulinum m eines Gerichtshofs in Testamentssachen (in einigen Staaten der USA)
ordinary legal term, law | RechtswesenJUR judge in court determining testaments American English | amerikanisches EnglischUS

ordinary legal term, law | RechtswesenJUR judge in court determining testaments American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

Ordinary legal term, law | RechtswesenJUR in Scotland , also | aucha. Lord Ordinary

einer der 5 Richter des Court of Session, die das Outer House bilden

Ordinary legal term, law | RechtswesenJUR in Scotland , also | aucha. Lord Ordinary

einfaches Heroldsstück (especially | besondersbesonders ein durch gerade Linien dargestelltes)
ordinary HERALDIK

ordinary HERALDIK

Hochradneuter | Neutrum n (frühe Form des Fahrrads)
ordinary history | GeschichteHIST penny farthing

ordinary history | GeschichteHIST penny farthing

Alltagskostfeminine | Femininum f
ordinary ordinary meal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnliche Mahlzeit, Table d’hôte-Mahlzeitfeminine | Femininum f (in Wirtshäusernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
ordinary ordinary meal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ordinary ordinary meal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wirtshausneuter | Neutrum n
ordinary inn American English | amerikanisches EnglischUS

Gaststättefeminine | Femininum f
ordinary inn American English | amerikanisches EnglischUS

ordinary inn American English | amerikanisches EnglischUS
Speisesaalmasculine | Maskulinum m
ordinary history | GeschichteHIST dining room British English | britisches EnglischBr

Gastzimmerneuter | Neutrum n (in einem Wirtshaus)
ordinary history | GeschichteHIST dining room British English | britisches EnglischBr

ordinary history | GeschichteHIST dining room British English | britisches EnglischBr

Beispiele

in ordinary nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

außer Dienst, abgetakelt, abgerüstet

in ordinary nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seaman“: noun

seaman

[ˈsiːmən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seemann, Matrose

Seemannmasculine | Maskulinum m
seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Matrosemasculine | Maskulinum m
seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

ordinary seaman

Leichtmatrose

ordinary seaman

„ordinariness“: noun

ordinariness

British English | britisches EnglischBr [ˈɔː(r)dinərinis] American English | amerikanisches EnglischUS [-ner-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewohnheit, Alltäglichkeit, Normale Gewöhnlichkeit, Alltäglichkeit, Mittelmäßigkeit Minderwertigkeit

Gewohnheitfeminine | Femininum f
ordinariness

Alltäglichkeitfeminine | Femininum f
ordinariness

ordinariness
(das) Normale
ordinariness

ordinariness

Gewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

Alltäglichkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

Minderwertigkeitfeminine | Femininum f
ordinariness mediocrity, inferiority

ordinariness mediocrity, inferiority

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

Beispiele

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → siehe „fiscal“

year → siehe „fiscal“

Beispiele

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

Beispiele

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON

„ordinary share“: noun

ordinary share

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stammaktie

Stammaktiefeminine | Femininum f
ordinary share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ordinary share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„physician“: noun

physician

[fiˈziʃən; fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arzt, Ärztin Internist praktischer Arzt/Ärztin Heilpraktikerin

Arztmasculine | Maskulinum m
physician also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ärztinfeminine | Femininum f
physician also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

physician also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

physician to a hospital

Arzt an einem Krankenhaus

physician to a hospital
physician in ordinary

Leibarzt

physician in ordinary
physician of the soul

Seelenarzt

physician of the soul

Internistmasculine | Maskulinum m
physician internal specialist

physician internal specialist

praktische(r) Arzt/Ärztin
physician general practitioner

physician general practitioner

Heilpraktiker(in)
physician healer

physician healer

„physician“: transitive verb

physician

[fiˈziʃən; fə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Arzt machen mit einem Arzt versorgen

zum Arzt machen
physician make into a doctor

physician make into a doctor

mit einem Arzt versorgen
physician supply with a doctor

physician supply with a doctor

„ordinary creditor“: noun

ordinary creditor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewöhnlicher

gewöhnliche(r)or | oder od nicht bevorrechtigte(r) Gläubiger(in)
ordinary creditor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ordinary creditor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Ordinary level“

Ordinary level

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ordinary level → siehe „O level“

Ordinary level → siehe „O level“

„ordinary seaman“: noun

ordinary seaman

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leichtmatrose

Leichtmatrosemasculine | Maskulinum m
ordinary seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ordinary seaman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„New Year“: noun

New Year

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neues Jahr, Neujahr

neues Jahr
New Year

New Year
Neujahrneuter | Neutrum n Tag
New Year

New Year

Beispiele

to see in the New Year

das neue Jahr begrüßen

to see in the New Year
Happy New Year!

(ein) gutes neues Jahr!

Happy New Year!
at New Year

an Neujahr

at New Year
New Year resolution

(guter) Vorsatz für das neue Jahr

New Year resolution

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ordinary year"