„breathalyse“: transitive verb breathalyse [ˈbreθəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ins Röhrchen blasen lassen (ins Röhrchen) blasen lassen breathalyse breathalyse Beispiele he got breathalysed er musste ins Röhrchen blasen he got breathalysed
„streaming“: noun streaming [ˈstriːmiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Strömen, Fließen, Rinnen Fließen Schleppgeld Strömenneuter | Neutrum n streaming flowing Fließenneuter | Neutrum n streaming flowing Rinnenneuter | Neutrum n streaming flowing streaming flowing Fließenneuter | Neutrum n streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell Schleppgeldneuter | Neutrum n streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current „streaming“: adjective streaming [ˈstriːmiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) strömend, fließend überströmend, triefend ausstrahlend, -strömend strömend, flutend strömend, fließend streaming flowing streaming flowing überströmend, triefend streaming overflowing, dripping streaming overflowing, dripping Beispiele he’s got a streaming cold er hat einen fürchterlichen Schnupfen he’s got a streaming cold ausstrahlend, -strömend streaming light etc: beaming out streaming light etc: beaming out strömend, flutend streaming crowd of people streaming crowd of people
„raw deal“: noun raw dealnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ungerechte unfaire Behandlung ungerechteor | oder od unfaire Behandlung raw deal raw deal Beispiele he got a raw deal er wurde schlecht behandelt, ihm wurde übel mitgespielt he got a raw deal
„ballast“: noun ballast [ˈbæləst]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ballast, Beschwerung Ballast, Sandsäcke sittlicher Halt, Grundsätze Steinschotter, Bettungsmaterial Ballastmasculine | Maskulinum m ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beschwerungfeminine | Femininum f ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele in ballast in Ballast, ohne (frachtbringende) Ladung in ballast Ballastmasculine | Maskulinum m ballast aviation | LuftfahrtFLUG Sandsäckeplural | Plural pl ballast aviation | LuftfahrtFLUG ballast aviation | LuftfahrtFLUG (sittlicher) Halt, Grundsätzeplural | Plural pl ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele he’s got no ballast in him er ist ein unausgeglicheneror | oder od haltloser Mensch he’s got no ballast in him Steinschottermasculine | Maskulinum m ballast engineering | TechnikTECH for roads, railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Bettungsmaterialneuter | Neutrum n ballast engineering | TechnikTECH for roads, railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc ballast engineering | TechnikTECH for roads, railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc „ballast“: transitive verb ballast [ˈbæləst]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Ballast beladen, ballasten im Gleichgewicht halten, Halt geben beschottern, bekiesen mit Ballast beladen, ballasten ballast ballast im Gleichgewicht halten ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (jemandem) Halt geben ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig beschottern, bekiesen ballast railway embankmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ballast railway embankmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„hoity-toity“: interjection hoity-toity [ˈhɔitiˈtɔiti]interjection | Interjektion, Ausruf int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ei! ei! sieh da! selten ei! ei! sieh da! hoity-toity hoity-toity „hoity-toity“: adjective hoity-toity [ˈhɔitiˈtɔiti]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mutwillig, ausgelassen, übermütig hochmütig, eingebildet mutwillig, ausgelassen, übermütig hoity-toity rare | seltenselten (mischievous, high-spirited) hoity-toity rare | seltenselten (mischievous, high-spirited) hochmütig, eingebildet hoity-toity arrogant hoity-toity arrogant Beispiele he got all hoity-toity er tat ganz etepetete, er machte einen auf feiner Herr he got all hoity-toity „hoity-toity“: noun hoity-toity [ˈhɔitiˈtɔiti]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Mutwille, Übermut mutwillige hochmütige Person Mutwillemasculine | Maskulinum m hoity-toity mischief, high-spirits Übermutmasculine | Maskulinum m hoity-toity mischief, high-spirits hoity-toity mischief, high-spirits mutwilligeor | oder od hochmütige Person hoity-toity mischievous or arrogant person hoity-toity mischievous or arrogant person
„golden handshake“: noun golden handshakenoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) großzügige hohe Abfindung großzügigeor | oder od hohe Abfindung golden handshake golden handshake Beispiele he got a golden handshake of £10,000 er wurde mit 10000 Pfund abgefunden he got a golden handshake of £10,000
„mid-Atlantic“: adjective mid-Atlanticadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) er spricht eine Mischung aus britischem amerikanischem Englisch Beispiele he’s got a mid-Atlantic accent er spricht eine Mischung aus britischemand | und u. amerikanischem Englisch he’s got a mid-Atlantic accent
„fine art“: noun fine artnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schöne Künste Weitere Beispiele... schöne Künsteplural | Plural pl fine art <usually | meistmeistplural | Plural pl> fine art <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele he’s got it down to a fine art er hat den Bogen heraus he’s got it down to a fine art
„tummy“: noun tummy [ˈtʌmi]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bauch, Wanst, Magen Bäuchlein Bauchmasculine | Maskulinum m tummy Wanstmasculine | Maskulinum m tummy Magenmasculine | Maskulinum m tummy tummy Beispiele he’s got an upset tummy (or | oderod a tummy bug) er hat Bauchweh he’s got an upset tummy (or | oderod a tummy bug) Bäuchleinneuter | Neutrum n tummy baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr tummy baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr
„mix up“: transitive verb mix uptransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durcheinanderbringen, verwechseln Weitere Beispiele... durcheinanderbringen, verwechseln mix up mix up Beispiele to be mixed up insomething | etwas sth insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein to be mixed up insomething | etwas sth he’s got himself mixed up with that gang er hat sich mit dieser Bande eingelassen he’s got himself mixed up with that gang