Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "glattwegs"

"glattwegs" Englisch Übersetzung

„glattweg“: Adverb

glattweg

[-ˌvɛk]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flatly, point-blank straight out, bluntly easily completely

flatly
glattweg rundheraus

point-blank
glattweg rundheraus

glattweg rundheraus

Beispiele

glattweg ablehnen

to refuse flatly

glattweg ablehnen

straight (out), bluntly
glattweg offen, rückhaltlos

glattweg offen, rückhaltlos

Beispiele

jemandem etwas glattweg ins Gesicht sagen

to telljemand | somebody sbetwas | something sth straight to his face

jemandem etwas glattweg ins Gesicht sagen

easily
glattweg ohne weiteres

glattweg ohne weiteres

Beispiele

das bringt er glattweg fertig

he’s quite capable of that, I wouldn’t put it past him

das bringt er glattweg fertig

completely
glattweg völlig

glattweg völlig

Beispiele

glattweg erlogen

completely untrue

glattweg erlogen
glattweg unmöglich

absolutely impossible

glattweg unmöglich
das hab’ ich glattweg vergessen

I’d(completelyoder | or od clean]) forgotten all about it

das hab’ ich glattweg vergessen
du machst einen glattweg verrückt

you’re driving me crazy (oder | orod out of my mind)

du machst einen glattweg verrückt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen