Deutsch-Englisch Übersetzung für "geräuschvolle"

"geräuschvolle" Englisch Übersetzung

geräuschvoll
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noisy, loud boisterous, clamorous, tumultuous stertorous
  • noisy
    geräuschvoll laut
    loud
    geräuschvoll laut
    geräuschvoll laut
  • boisterous
    geräuschvoll lärmend, schreiend
    clamorous
    geräuschvoll lärmend, schreiend
    tumultuous
    geräuschvoll lärmend, schreiend
    geräuschvoll lärmend, schreiend
  • stertorous
    geräuschvoll Medizin | medicineMED Atmung
    geräuschvoll Medizin | medicineMED Atmung
geräuschvoll
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he blew his nose noisily
Beispiele
  • er schnäuzte sich geräuschvoll die Nase
    he blew his nose noisily (oder | orod loudly)
    er schnäuzte sich geräuschvoll die Nase
kauen
[ˈkauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chew, masticate
  • chew
    kauen Brot, Essen etc
    masticate
    kauen Brot, Essen etc
    kauen Brot, Essen etc
Beispiele
  • Speisen gut [schlecht] kauen
    [not] to chew food thoroughly
    Speisen gut [schlecht] kauen
  • Tabak kauen
    to chew tobacco
    Tabak kauen
  • gut gekaut ist halb verdaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    well chewed is half digested
    gut gekaut ist halb verdaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kauen
[ˈkauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chew, masticate Weitere Beispiele...
Beispiele
  • geräuschvoll kauen
    to champ
    geräuschvoll kauen
  • er kaut hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he forces his food down
    er kaut hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas kauen an Stück Brot etc
    to chew (oder | orod munch) (at)etwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas kauen an Stück Brot etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas zu kauen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to haveetwas | something sth to chew over
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas zu kauen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • daran soll er kauen!
    let him worry about that!
    daran soll er kauen!
Beispiele
kauen
Neutrum | neuter n <Kauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mastication