Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "flitzt"

"flitzt" Englisch Übersetzung

„flitzen“: intransitives Verb

flitzen

[ˈflɪtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tear, nip, dash, flit, scoot whizz, scoot, speed skedaddle, hop it streak

tear
flitzen von Personen, Tieren etc

dash
flitzen von Personen, Tieren etc

flit
flitzen von Personen, Tieren etc

scoot
flitzen von Personen, Tieren etc

flitzen von Personen, Tieren etc
nip besonders britisches Englisch | British EnglishBr
flitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

flitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

Schwalben flitzen durch die Luft

swallows flit (oder | orod dart) through the air

Schwalben flitzen durch die Luft
die Maus flitzte in das Loch

the mouse dashed into the hole

die Maus flitzte in das Loch
er flitzte um die Ecke

he tore (a)round the corner

er flitzte um die Ecke
sie ist schnell zum Bäcker geflitzt

she popped over to the baker’s

sie ist schnell zum Bäcker geflitzt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

whiz(z), scoot
flitzen von Autos etc

speed
flitzen von Autos etc

flitzen von Autos etc

Beispiele

die Wagen flitzten um die Ecke

the cars whiz(z)ed (a)round the corner

die Wagen flitzten um die Ecke

skedaddle
flitzen ausreißen

flitzen ausreißen
hop it britisches Englisch | British EnglishBr
flitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

flitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

streak
flitzen nackt rennen

flitzen nackt rennen