Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wo das Glueck eingeht, da klopft auch der Neid an."

"Wo das Glueck eingeht, da klopft auch der Neid an." Englisch Übersetzung

Meinten Sie das, des, des, DAU oder DAB?
da
[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vati, Papi
  • Vatimasculine | Maskulinum m
    da dad
    Papimasculine | Maskulinum m
    da dad
    da dad
sonata
[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sonate Instrumentalstück, Sonate
  • Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
    sonata musical term | MusikMUS
    sonata musical term | MusikMUS
  • Instrumentalstückneuter | Neutrum n
    sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    Sonatefeminine | Femininum f
    sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
Beispiele
DA
abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums
    DA
    DA
DA
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bezirksstaatsanwalt
  • Bezirksstaatsanwalt
    DA
    DA
da capo
[da kkapo] Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da capo, vom Anfang an, noch einmal
  • da capo, vom Anfang an, noch einmal
    da capo musical term | MusikMUS
    da capo musical term | MusikMUS
viola da braccio
[viˈoulə də ˈbrɑːʧou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Viola da Braccio
  • Violafeminine | Femininum f da Braccio (Vorläuferin der Bratsche)
    viola da braccio musical term | MusikMUS
    viola da braccio musical term | MusikMUS
neiden
[ˈnaidən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to envy...
Beispiele
  • jemandem etwas neiden beneiden
    to envyjemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas neiden beneiden
  • jemandem etwas neiden missgönnen
    to grudge (oder | orod begrudge)jemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas neiden missgönnen
la-di-da
[lɑːdiˈdɑː]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geck, Vornehmtuer, affektierter Dandy Vornehmtuerei, Affektiertheit
  • Geckmasculine | Maskulinum m
    la-di-da affected person
    Vornehmtuermasculine | Maskulinum m
    la-di-da affected person
    affektierter Dandy
    la-di-da affected person
    la-di-da affected person
  • Vornehmtuereifeminine | Femininum f
    la-di-da affectation
    Affektiertheitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Benehmenand | und u. in der Aussprache)
    la-di-da affectation
    la-di-da affectation
la-di-da
[lɑːdiˈdɑː]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
affektiert, vornehmtuerisch, geckenhaft, geziert
viola da gamba
[ˈgɑːmbə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Viola da Gamba, Kniegeige, Gambe
  • Violafeminine | Femininum f da Gamba, Kniegeigefeminine | Femininum f
    viola da gamba
    Gambefeminine | Femininum f (Vorläuferin des Cellos
    viola da gamba
    viola da gamba
  • also | aucha. Orgelregister)
    viola da gamba
    viola da gamba
Neid
[nait]Maskulinum | masculine m <Neid(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
envy, jealousy
Beispiele
  • der blanke (oder | orod blasse) Neid umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pure envy
    der blanke (oder | orod blasse) Neid umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • grün vor Neid
    green with envy
    grün vor Neid
  • vor Neid blass werden (oder | orod erblassen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to go green with envy
    vor Neid blass werden (oder | orod erblassen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen