Totlache - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„totlachen“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich totlachen

split one’s sides (oder | orod kill oneself) laughing, nearly die laughing

sich totlachen
ich lach mich tot! sehr lustig

what a hoot (oder | orod scream, riot)!

ich lach mich tot! sehr lustig
ich lach mich tot! kaum zu glauben

well, I never! well, honestly!

ich lach mich tot! kaum zu glauben

Neutrum | neuter n <Totlachens>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

es (oder | orod das) ist zum Totlachen in Wendungen wie

it’s too funny for words, it’s a hoot (oder | orod scream, riot)

es (oder | orod das) ist zum Totlachen in Wendungen wie
der Witz ist zum Totlachen

that’s a hilarious joke

der Witz ist zum Totlachen

[-ˈvɛk]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

das ist reinweg zum Wahnsinnigwerden [Heulen]

it’s enough to drive you crazy (oder | orod mad) [to make you cry]

das ist reinweg zum Wahnsinnigwerden [Heulen]
das ist reinweg zum Wahnsinnigwerden [Heulen] umgangssprachlich | familiar, informalumg

it's enough to drive you round the bend [to make you cry]

das ist reinweg zum Wahnsinnigwerden [Heulen] umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist reinweg zum Totlachen

it’s a real hoot

das ist reinweg zum Totlachen

Beispiele

etwas | somethingetwas [j-n] reinweg ablehnen

to turnetwas | something sth [sb] down point-blank (oder | orod flatly)

etwas | somethingetwas [j-n] reinweg ablehnen