Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schübe"

"Schübe" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schäbe, Schabe oder Schabe?
Schub
[ʃuːp]Maskulinum | masculine m <Schub(e)s; Schübe; nach Zahlen Schub>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
push, shove batch batch, lot thrust impetus, boost bout, wave, flare-up shear, thrust, push compulsory conveyance throw drawer, drawer
  • push
    Schub Stoß
    shove
    Schub Stoß
    Schub Stoß
  • batch
    Schub von Broten etc
    Schub von Broten etc
Beispiele
  • batch
    Schub Teil einer Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lot
    Schub Teil einer Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schub Teil einer Menge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • thrust
    Schub Luftfahrt | aviationFLUG Physik | physicsPHYS Vortriebskraft
    Schub Luftfahrt | aviationFLUG Physik | physicsPHYS Vortriebskraft
  • impetus
    Schub Impuls figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    boost
    Schub Impuls figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schub Impuls figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • bout
    Schub Medizin | medicineMED von Krankheit
    flare-up
    Schub Medizin | medicineMED von Krankheit
    Schub Medizin | medicineMED von Krankheit
  • wave
    Schub Medizin | medicineMED figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schub Medizin | medicineMED figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein neuer Schub von Kirchenaustritten
    a new wave of people leaving the church
    ein neuer Schub von Kirchenaustritten
  • shear
    Schub Technik | engineeringTECH in der Werkstoffprüfung
    Schub Technik | engineeringTECH in der Werkstoffprüfung
  • thrust
    Schub Technik | engineeringTECH Axialdruck
    Schub Technik | engineeringTECH Axialdruck
  • push
    Schub Technik | engineeringTECH mechanischer
    Schub Technik | engineeringTECH mechanischer
  • compulsory conveyance
    Schub thieves’ Latin: zwangsweiser Abtransport
    Schub thieves’ Latin: zwangsweiser Abtransport
Beispiele
  • throw
    Schub beim Kegeln
    Schub beim Kegeln
  • drawer
    Schub Schubfach
    Schub Schubfach
  • drawer
    Schub Schublade
    Schub Schublade
Schubs
[ʃʊps]Maskulinum | masculine m <Schubses; Schubse> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
push, shove
Beispiele
  • jemandem einen Schubs geben Stoß
    to push (oder | orod to shove)jemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a push (oder | orod shove)
    jemandem einen Schubs geben Stoß
  • jemandem einen Schubs geben jemanden ermuntern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pushjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a push
    jemandem einen Schubs geben jemanden ermuntern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Schuber
[ˈʃuːbər]Maskulinum | masculine m <Schubers; Schuber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cardboard sleeve, slipcase, slipcover bolt, bar, bolt
  • bolt
    Schuber Schieber österreichische Variante | Austrian usageösterr
    bar
    Schuber Schieber österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Schuber Schieber österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • bolt
    Schuber Riegel österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Schuber Riegel österreichische Variante | Austrian usageösterr
…schub
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bout, rush, flare-up Weitere Beispiele...
  • bout
    …schub Medizin | medicineMED Aufflammen
    flare-up
    …schub Medizin | medicineMED Aufflammen
    …schub Medizin | medicineMED Aufflammen
  • rush
    …schub Medizin | medicineMED Ausstoß
    …schub Medizin | medicineMED Ausstoß
Beispiele
Beispiele