Koffer-nähmaschine - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Nähmaschine“: Femininum

Nähmaschine

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sewing machine

sewing machine
Nähmaschine Technik | engineeringTECH

Nähmaschine Technik | engineeringTECH

Beispiele

versenkbare Nähmaschine

collapsible sewing machine

versenkbare Nähmaschine

„Koffer“: Maskulinum

Koffer

[ˈkɔfər]Maskulinum | masculine m <Koffers; Koffer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suitcase, overnighter, bag, case, overnight bag trunk, footlocker, box trunk roadbed idiot, div, jerk heavy stuff

suitcase
Koffer Reisekoffer

bag
Koffer Reisekoffer

case
Koffer Reisekoffer

Koffer Reisekoffer
auch | alsoa. overnight bag (oder | orod case)
Koffer kleiner

Koffer kleiner
overnighter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Koffer

Koffer

Beispiele

die Koffer zur Bahn bringen

to take one’s luggage to the station

die Koffer zur Bahn bringen
die Koffer packen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to pack one’s bags

die Koffer packen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wenn der Regen anhält, packen wir morgen unsere Koffer

if it keeps on raining we’ll leave tomorrow

wenn der Regen anhält, packen wir morgen unsere Koffer
die Koffer geben wir auf

we’ll check in our luggage

die Koffer geben wir auf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

trunk
Koffer Überseekoffer

footlocker
Koffer Überseekoffer

Koffer Überseekoffer
auch | alsoa. box britisches Englisch | British EnglishBr
Koffer

Koffer

trunk
Koffer Schrankkoffer

Koffer Schrankkoffer

heavy (oder | orod big) stuff
Koffer Militär, militärisch | military termMIL schweres Geschoss Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Koffer Militär, militärisch | military termMIL schweres Geschoss Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

roadbed
Koffer Bauwesen | buildingBAU Straßenkoffer

Koffer Bauwesen | buildingBAU Straßenkoffer

idiot
Koffer Idiot österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

div britisches Englisch | British EnglishBr
Koffer Idiot österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

jerk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Koffer Idiot österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Koffer Idiot österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

„bepackt“: Adjektiv

bepackt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loaded, laden

loaded
bepackt

laden
bepackt

bepackt

Beispiele

mit Koffern bepackt

loaded with suitcases

mit Koffern bepackt

„Koeff.“: Abkürzung

Koeff.

Abkürzung | abbreviation abk (= Koeffizient)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coefficient

coefficient
Koeff.

Koeff.

„hineinpressen“: transitives Verb

hineinpressen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to jam in to jam one’s things into the suitcase

Beispiele

etwas hineinpressen

to jametwas | something sth in

etwas hineinpressen
seine Sachen in den Koffer hineinpressen

to jam one’s things into the suitcase

seine Sachen in den Koffer hineinpressen

„hineindrücken“: transitives Verb

hineindrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to force into...

Beispiele

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineindrücken

to force (oder | orod press)etwas | something sth intoetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineindrücken
seine Sachen in den Koffer hineindrücken

to force (oder | orod squeeze) one’s things into the suitcase

seine Sachen in den Koffer hineindrücken

„hinaufheben“: transitives Verb

hinaufheben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to lift sth up there to hoist sth up to lift a suitcase up onto the luggage rack

Beispiele

etwas hinaufheben

to liftetwas | something sth up (there)

etwas hinaufheben
etwas hinaufheben mit Kran

to hoistetwas | something sth (up)

etwas hinaufheben mit Kran
einen Koffer ins Gepäcknetz hinaufheben

to lift a suitcase up onto the luggage rack

einen Koffer ins Gepäcknetz hinaufheben

„Schlepperei“: Femininum

Schlepperei

Femininum | feminine f <Schlepperei; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

constant dragging

constant (oder | orod continuous) dragging (oder | orod lugging, hauling)
Schlepperei

Schlepperei

Beispiele

das war eine furchtbare Schlepperei mit den Koffern

we had an awful job dragging the suitcases

das war eine furchtbare Schlepperei mit den Koffern

„hinausreichen“: transitives Verb

hinausreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I handed her the suitcase through the window...

Beispiele

etwas hinausreichen

to reach (oder | orod hand)etwas | something sth out

etwas hinausreichen
ich reichte ihr den Koffer zum Fenster hinaus

I handed her the suitcase through the window

ich reichte ihr den Koffer zum Fenster hinaus

„hinausreichen“: intransitives Verb

hinausreichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reach, stretch

reach, stretch (überAkkusativ | accusative (case) akk beyond)
hinausreichen

hinausreichen

„nähen“: transitives Verb

nähen

[ˈnɛːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sew, stitch sew up, stitch, suture

sew
nähen Kleid, Naht etc

stitch
nähen Kleid, Naht etc

nähen Kleid, Naht etc

Beispiele

(sichDativ | dative (case) dat) ein Kleid nähen

to make a dress (for oneself)

(sichDativ | dative (case) dat) ein Kleid nähen
Knöpfe an ein Hemd nähen

to sew buttons on a shirt

Knöpfe an ein Hemd nähen

sew up
nähen Medizin | medicineMED Wunde

stitch
nähen Medizin | medicineMED Wunde

suture
nähen Medizin | medicineMED Wunde

nähen Medizin | medicineMED Wunde

„nähen“: intransitives Verb

nähen

[ˈnɛːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sew, stitch, do needlework

sew
nähen

stitch
nähen

do needlework
nähen

nähen
nähen → siehe „doppelt“

nähen → siehe „doppelt“

Beispiele

sie hat den ganzen Abend genäht

she has been sewing all evening

sie hat den ganzen Abend genäht
mit der Nähmaschine nähen

to sew with the sewing machine

mit der Nähmaschine nähen

„'Nähen“: Neutrum

nähen

Neutrum | neuter n <Nähens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sewing, needlework, dressmaking

sewing
nähen

needlework
nähen

nähen
dressmaking
nähen Schneidern

nähen Schneidern

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Koffer-nähmaschine"