Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hucker"

"Hucker" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Höcker, Hacker, Hocker oder Hacker?
Hucke
[ˈhʊkə]Femininum | feminine f <Hucke; Hucken> besonders ostdeutsch | East Germanostd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
load pack basket, dosser, pannier crowd, gang
Beispiele
  • jemandem die Hucke vollhauen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a good hiding
    jemandem die Hucke vollhauen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem die Hucke volllügen
    to telljemand | somebody sb a pack of lies
    jemandem die Hucke volllügen
  • er hat sich die Hucke vollgelacht
    he killed himself laughing
    er hat sich die Hucke vollgelacht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • load
    Hucke Last
    Hucke Last
Beispiele
  • eine Hucke Heu
    a load of hay
    eine Hucke Heu
  • pack basket
    Hucke Kiepe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    dosser
    Hucke Kiepe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    pannier
    Hucke Kiepe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Hucke Kiepe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • crowd
    Hucke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    gang
    Hucke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Hucke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
hucken
[ˈhʊkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoulder
hucken
[ˈhʊkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • und | andu. sich huckenreflexives Verb | reflexive verb v/r → siehe „hocken“
    und | andu. sich huckenreflexives Verb | reflexive verb v/r → siehe „hocken“
vollhauen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to bash sb’s head in
Beispiele
  • nur in jemandem die Hucke (oder | orod Jacke) vollhauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bash sb’s head in
    nur in jemandem die Hucke (oder | orod Jacke) vollhauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
volllügen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to tell a pack of lies to tell a pack of lies
Beispiele
  • jemandem die Hucke volllügen
    to telljemand | somebody sb a pack of lies
    jemandem die Hucke volllügen
  • jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to telljemand | somebody sb a pack of lies
    jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg