Deutsch-Englisch Übersetzung für "Elstern"

"Elstern" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Eltern oder Eltern-Kind-Gruppe?
Elster
[ˈɛlstər]Femininum | feminine f <Elster; Elstern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
magpie Weitere Beispiele...
  • magpie
    Elster Zoologie | zoologyZOOL Gattg Pica
    Elster Zoologie | zoologyZOOL Gattg Pica
Beispiele
  • Gemeine Elster P. pica
    black-billed magpie
    Gemeine Elster P. pica
  • Kalifornische Elster P. nutalli
    yellow-billed magpie
    Kalifornische Elster P. nutalli
  • sie ist geschwätzig wie eine Elster umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she talks nineteen to the dozen
    sie ist geschwätzig wie eine Elster umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • sie ist eine diebische Elster in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she is light-fingered umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sie ist eine diebische Elster in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
diebisch
[ˈdiːbɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thieving, pilfering malicious, fiendish
  • thieving
    diebisch stehlend
    pilfering
    diebisch stehlend
    diebisch stehlend
Beispiele
  • ein diebisches Volk
    a race of thieves
    ein diebisches Volk
  • sie ist eine diebische Elster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she is as thievish as a magpie
    sie ist eine diebische Elster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • „Die Diebische Elster“ Musik | musical termMUS
    “The Thieving Magpie” (opera by Rossini)
    „Die Diebische Elster“ Musik | musical termMUS
  • malicious
    diebisch Freude, Vergnügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fiendish
    diebisch Freude, Vergnügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    diebisch Freude, Vergnügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
diebisch
[ˈdiːbɪʃ]Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maliciously, fiendishly
Beispiele
  • sich diebisch [über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas] freuen schadenfroh
    to gloat [over sth]
    sich diebisch [über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas] freuen schadenfroh
  • sich diebisch [über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas] freuen selten (sehr)
    to be as pleased as Punch [about sth], to be tickled pink [over sth]
    sich diebisch [über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas] freuen selten (sehr)