Deutsch-Englisch Übersetzung für "überwältigte"

"überwältigte" Englisch Übersetzung

überwältigt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he was swept off his feet when he saw her...
Beispiele
  • überwältigt sein von Schönheit, Größe etc
    to be overwhelmed (oder | orod overpowered, stunned) (von by)
    überwältigt sein von Schönheit, Größe etc
  • als er sie sah, war er völlig überwältigt
    he was swept off his feet when he saw her
    als er sie sah, war er völlig überwältigt
überwältigen
[-ˈvɛltɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the prisoners overpowered the guard... he lets his anger get the better of him... to be overcome by... he dazzled the audience with his speeches... he was overcome by fatigue...
Beispiele
  • jemanden überwältigen
    to overpower (oder | orod overwhelm)jemand | somebody sb
    jemanden überwältigen
  • die Gefangenen überwältigten den Aufseher
    the prisoners overpowered the guard
    die Gefangenen überwältigten den Aufseher
Beispiele
  • jemanden überwältigen überkommen, erfassen: von Mitleid, Furcht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to overwhelm (oder | orod overcome, overpower)jemand | somebody sb
    jemanden überwältigen überkommen, erfassen: von Mitleid, Furcht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Angst überwältigte ihn
    fear overwhelmed (oder | orod overcame) him, he was overcome (oder | orod overwhelmed) by (oder | orod with) fear
    Angst überwältigte ihn
  • ihre Schönheit überwältigte ihn
    her beauty overwhelmed (oder | orod stunned) him
    ihre Schönheit überwältigte ihn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jemanden mitetwas | something etwas überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to overwhelm (oder | orod overpower)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemanden mitetwas | something etwas überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er überwältigte die Zuhörer mit seinen Reden
    he dazzled the audience with his speeches
    er überwältigte die Zuhörer mit seinen Reden
Beispiele
  • vonetwas | something etwas überwältigt werden von Mitleid, Angst etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be overwhelmed (oder | orod overcome) by (oder | orod with)etwas | something sth
    vonetwas | something etwas überwältigt werden von Mitleid, Angst etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vonetwas | something etwas überwältigt werden von Schlaf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be overcome byetwas | something sth
    vonetwas | something etwas überwältigt werden von Schlaf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er wurde von Müdigkeit überwältigt
    er wurde von Müdigkeit überwältigt