resignieren
[rezɪˈgniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "resignieren"
"resignieren" Englisch Übersetzung
It recommends a policy which is more stopgap than imaginative, more resigned than determined.
Sie empfiehlt eine eher lindernde als einfallsreiche, eher resignierte als willensstarke Politik.
Quelle: Europarl
Nevertheless, this House does not intend to give in.
Gleichwohl hat dieses Parlament nicht vor zu resignieren.
Quelle: Europarl
She wasn't unhappy about this. She was resigned.
Sie war nicht unglücklich darüber. Sie war resigniert.
Quelle: TED
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- abbrechen (ugs.), (sich) schicken (in) (geh., veraltet), passen, (sich mit etwas) abfinden, aufgeben (Hauptform), (die Hoffnung) aufgeben, (es) aufgeben, hinschmeißen (ugs.), aufstecken (ugs.), (es) aufstecken, (sich) beugen, einpacken (ugs.), kapitulieren, (etwas) stecken (ugs.), zurückrudern (ugs., fig.), schmeißen (ugs., fig.)
