ragen

"ragen" Englisch Übersetzung

„ragen“: intransitives Verb

[ˈraːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ringsherum ragten gefährliche Klippen aus dem Wasser

perilous cliffs rose (oder | orod loomed) (up) out of the water on all sides

ringsherum ragten gefährliche Klippen aus dem Wasser

The peak rises above the clouds.

Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus.

Quelle: Tatoeba

In a highly complex and diverse world, the EU stands out for its homogeneity.

In unserer hochgradig komplexen, vielgestaltigen Welt ragt die EU durch ihre Homogenität heraus.

You can see the Islands-- there are eight islands-- that pop out of the water.

Sie können die Inseln sehen. Es sind acht Inseln, die aus dem Wasser ragen.

Quelle: TED

The peak rises above the clouds.

Der Gipfel ragt über die Wolken.

Quelle: Tatoeba

This question stands out in view of Chinese public opinion in the latter phase of the Tibet crisis.

Die Frage ragt heraus angesichts der öffentlichen Meinung in China in der Endphase der Tibetkrise.

There's an Island Made of Toxic Trash Rising Out of the Sea in the Maldives · Global Voices

Mitten aus dem Meer der Malediven ragt eine Insel aus giftigen Abfällen empor

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary