punktuell

"punktuell" Englisch Übersetzung

„punktuell“: Adjektiv

[pʊŋkˈtŭɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selective punctual

selective
punktuell vereinzelt

punktuell vereinzelt

Beispiele

punktuelle Verkehrskontrollen durchführen

to carry out spot checks on traffic

punktuelle Verkehrskontrollen durchführen

punctual
punktuell Technik | engineeringTECH

punktuell Technik | engineeringTECH

Beispiele

punktuelle Lichtquelle

punctual light source

punktuelle Lichtquelle

„punktuell“: Adverb

punktuell

[pʊŋkˈtŭɛl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selectively

selectively
punktuell vereinzelt

punktuell vereinzelt

Beispiele

etwas punktuell kontrollieren

to carry out spot checks onetwas | something sth

etwas punktuell kontrollieren
sich mit einem Thema punktuell befassen

to deal with a subject selectively, to deal only with certain aspects of a subject

sich mit einem Thema punktuell befassen
die Kontrollen werden punktuell durchgeführt

they are only carrying out spot checks

die Kontrollen werden punktuell durchgeführt

Beispielsätze aus externen Quellen für "punktuell"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

However, the appointment of the President of the Commission is not just a passing event.

Die Wahl des Kommissionspräsidenten ist jedoch nicht nur ein punktuelles Ereignis.

Quelle: Europarl

Nevertheless, I would warn against any regulations which overshoot the target in certain areas.

Dennoch möchte ich vor denjenigen Regelungen warnen, die punktuell über das Ziel hinausschießen.

Quelle: Europarl

We have to stop thinking of Frontex as a temporary or isolated measure.

Man darf nicht länger glauben, dass die Mission von Frontex nur temporär oder punktuell ist.

Quelle: Europarl

In the past, we have focused on ad hoc adjustments.

Früher haben wir uns mit punktuellen Anpassungen befasst.

Quelle: Europarl

We must, for example, abandon coeducation in some matters.

Man muss zum Beispiel in punktuellen Fragen auch von Koedukation abgehen.

Quelle: Europarl

Selective aid, such as market support and a grass subsidy, are essential.

Punktuelle Hilfsmaßnahmen, wie etwa die Marktstützung oder die Weideprämie sind unerlässlich.

Quelle: Europarl

Should it be targeted or random?

Soll sie gezielt und punktuell erfolgen?

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "punktuell"

"punktuell" Englisch Übersetzung

„punktuell“: Adjektiv

punktuell

Übersicht aller Übersetzungen

„punktuell“: Adverb

punktuell

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "punktuell" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Beispielsätze aus externen Quellen für "punktuell"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)