offensiv
[ɔfɛnˈziːf]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "offensiv"
"offensiv" Englisch Übersetzung
This must be prevented in future by a pro-active information and dialogue policy.
Dem müssen wir in Zukunft durch eine offensive Informations- und Dialogpolitik vorbeugen.
Quelle: Europarl
Should the Central Bank be more proactive, as in the USA, or not?
Sollte die Zentralbank offensiver agieren wie etwa in den USA?
Quelle: Europarl
That is why we really must pursue an intensive and offensive policy on Latin America.
Deshalb müssen wir endlich eine intensive und offensive Lateinamerika-Politik betreiben.
Quelle: Europarl
We therefore need an offensive commercial policy to promote the quality of European wines.
Wir brauchen daher eine offensive Handelspolitik, um die Qualität der europäischen Weine zu fördern.
Quelle: Europarl
The only way we can get that is through aggressive diplomacy.
Das können wir nur durch offensive Diplomatie erreichen.
Quelle: Europarl
One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities.
Das liegt zum einen daran, dass ich recht offensiv bin und versuche, Möglichkeiten zu entdecken.
Quelle: TED
We need a proactive, creative approach on the part of the EU President.
Wir brauchen ein offensives, kreatives Konzept vonseiten des EU-Ratspräsidenten.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
