Deutsch-Englisch Übersetzung für "nostalgisch"
"nostalgisch" Englisch Übersetzung
This is not nostalgia for past glory.
Dabei geht es nicht um ein nostalgisches Nachleben vergangenen Ruhms.
Quelle: News-Commentary
The rising nostalgia for the Soviet Union and Stalin is also very worrying.
Die zunehmend nostalgischen Gefühle für die Sowjetunion und Stalin sind ebenfalls sehr beunruhigend.
Quelle: Europarl
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.
Diasporakulturen profitieren von nostalgischen Träumen der Rückkehr.
Quelle: News-Commentary
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.
Wir Erwachsenen bewundern den Schoß aus einer nostalgischen Entfernung.
Quelle: TED
They are nostalgic for the past and fearful of globalization.
Sie hängen nostalgisch an der Vergangenheit und fürchten die Globalisierung.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
