Deutsch-Englisch Übersetzung für "nahestehend"

"nahestehend" Englisch Übersetzung

nahestehend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • close
    nahestehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    intimate
    nahestehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nahestehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein mir nahestehender Mensch
    an intimate acquaintance of mine
    a close associate of mine
    ein mir nahestehender Mensch
  • eine den Konservativen nahestehende Zeitung
    a newspaper close to (oder | orod that sympathizesauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr with) the conservatives
    eine den Konservativen nahestehende Zeitung
  • near, close (tooder | or od by)
    nahestehend nah
    nearby
    nahestehend nah
    nahestehend nah
And that it affects not only smokers but also passive smokers around them.
Betroffen ist der Raucher selbst, aber auch die nahestehenden Passivraucher.
Quelle: Europarl
Journalists close to the opposition were also targeted at the same time.
Zur gleichen Zeit wurden auch der Opposition nahestehende Journalisten zur Zielscheibe.
Quelle: Europarl
People close to Chávez have already been appointed.
Es kam bereits zu Ernennungen von Chávez nahestehenden Personen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: