Mönch
[mœnç]Maskulinum | masculine m <Mönch(e)s; Mönche>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Mönch"
"Mönch" Englisch Übersetzung
The same work, the same pay, everyone the same.
Gleiche Arbeit, gleicher Lohn, gleiche Mönche, gleiche Kappen.
Quelle: Europarl
Some people, such as monks, were prevented from being able to vote.
Einige Menschen wie beispielsweise Mönche wurden daran gehindert, ihre Stimme abgeben zu können.
Quelle: Europarl
Buddhist monks have long been the target of a special kind of persecution.
Buddhistische Mönche wurden lange Zeit ganz besonders verfolgt.
Quelle: Europarl
Subject: Persecution of Buddhist monks and nuns in Vietnam
Betrifft: Verfolgung buddhistischer Mönche und Nonnen in Vietnam
Quelle: Europarl
Monks and nuns are expelled, and the death penalty still exists.
Mönche und Nonnen werden vertrieben, und die Todesstrafe existiert noch immer.
Quelle: Europarl
Last month five Tibetan monks were arrested in Drepung Monastery.
Im letzten Monat wurden im Kloster Drepung fünf tibetanische Mönche festgenommen.
Quelle: Europarl
We must be aware that this issue is about more than just one monk.
Uns muss bewusst sein, dass es hier um mehr geht als nur um einen Mönch.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
