Deutsch-Englisch Übersetzung für "mies gelaunt sein"

"mies gelaunt sein" Englisch Übersetzung

Meinten Sie sein oder sein?
mies
[miːs]Adjektiv | adjective adj <mieser; miesest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rotten, lousy lousy, crummy
  • rotten
    mies schlecht, übel
    lousy
    mies schlecht, übel
    mies schlecht, übel
Beispiele
  • miese Laune haben
    to be in a lousy (oder | orod foul) mood
    miese Laune haben
  • mir ist (sehr) mies
    I feel (really) rotten
    mir ist (sehr) mies
  • lousy
    mies unangenehm
    crummy
    mies unangenehm
    mies unangenehm
Beispiele
  • das ist eine miese Sache [ein mieser Laden]
    that is a lousy business [place]
    das ist eine miese Sache [ein mieser Laden]
mies
[miːs]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
things are going lousily for him... that looks bad...
  • mies umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „miesmachen“
    mies umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „miesmachen“
Beispiele
  • es geht ihm mies
    things are going lousily for him
    he is in a bad way
    es geht ihm mies
  • das sieht mies aus
    that looks bad
    das sieht mies aus
Miese
Plural | plural pl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be in the red to be down on points to get into the red to get minus points to make a loss to be in the black
Beispiele
  • in den Miesen sein auf dem Konto
    to be in the red
    in den Miesen sein auf dem Konto
  • in den Miesen sein beim Kartenspiel
    to be down on points
    in den Miesen sein beim Kartenspiel
  • in die Miesen kommen (oder | orod geraten) auf dem Konto
    to get into the red
    in die Miesen kommen (oder | orod geraten) auf dem Konto
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gelaunt
[-ˈlaunt]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in bad humo[u]r... what sort of mood is he in today?... to be in good spirits... I don’t feel like it today...
Beispiele
seine
[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wade
  • Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
seine
[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Wadenetz fischen
  • mit einem Wadenetz fischen
    seine
    seine
Mies
[miːs]Femininum | feminine f <Mies; Miesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pussy
  • (little) pussy(cat)
    Mies Miezekätzchen
    Mies Miezekätzchen
mi
[miː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mi E
  • mineuter | Neutrum n (3. Stufe in der Solmisation)
    mi musical term | MusikMUS
    mi musical term | MusikMUS
  • Eneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders im franz.-ital. System)
    mi musical term | MusikMUS E
    mi musical term | MusikMUS E
MI
abbreviation | Abkürzung abk (= Military Intelligence)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Militärnachrichtendienst
  • Militärnachrichtendienst
    MI
    MI
Seine
[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Fluss in Nordfrankreich
    Seine
    Seine
bar mizvah
[ˈbɑː(r)ˈmitsvə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bar-Mizwa
  • Bar-Mizwamasculine | Maskulinum m
    bar mi(t)zvah Hebrew religion | ReligionREL
    bar mi(t)zvah Hebrew religion | ReligionREL
  • jüd. Knabe, der das 13. Jahr vollendet hat
    bar mi(t)zvah religion | ReligionREL
    bar mi(t)zvah religion | ReligionREL
  • seine feierliche Aufnahme in die jüd. Glaubensgemeinschaft
    bar mi(t)zvah religion | ReligionREL
    bar mi(t)zvah religion | ReligionREL