Machtverschiebung
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Machtverschiebung"
"Machtverschiebung" Englisch Übersetzung
Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there.
Gehen wir nun zurück zu der Frage nach Machtverschiebung zwischen Staaten und was dabei passiert.
Quelle: TED
That means a shift of power to a federal stronghold.
Das bedeutet eine Machtverschiebung hin zur supra-nationalen Zentralmacht.
Quelle: Europarl
We are witnessing a power shift within the international system.
Wir haben eine Machtverschiebung im internationalen System.
Quelle: Europarl
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion –.
In diesem Jahrhundert finden zwei Arten von Machtverschiebung statt Machtwechsel und Machtdiffusion.
Quelle: News-Commentary
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.
Wenn wir von Machtverschiebung reden, reden wir häufig von dem Aufstieg Asiens.
Quelle: TED
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
