Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lebensader"
"Lebensader" Englisch Übersetzung
Mr President, the Community budget is the blood supply to a sustainable common agricultural policy.
Herr Präsident, der Haushaltsplan der Gemeinschaft ist die Lebensader der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Quelle: Europarl
Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.
Denn diese Flüsse sind die Lebensader von allen, die an ihren Ufern leben.
Quelle: TED
Distributor's lifeline won't last without producer and consumer.
Die Lebensader der Distributoren wird nicht andauern ohne Erzeuger und Verbraucher.
Quelle: GlobalVoices
Our island communities depend on ferry services as an absolute lifeline.
Unsere Inselgemeinschaften sind auf die Fährdienste angewiesen; sie bilden ihre absolute Lebensader.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
